Chapter 11/ Monika Asimenou & Selini Demetriou

Dear Selini,

Your name and your love for the tango are the only things I know about you. While reading the letters, I create images of an extraordinary place. Cyprus  seems different in an everyday life than in transition.  Even though.

Your photos reflect an « almost solicits » – synonymous with peacefulness – which is very familiar to me.

 

See you on the 13th

Monika Asimenou

Κεφάλαιο 11/ Monika Asimenou & Selini Demetriou

Αγαπητή Σελήνη,

Το όνομα σου και η αγάπη σου για το ταγκό. Τα μόνα πράγματα που γνωρίζω για σένα. Διαβάζω τα γράμματα. Περιγραφές ενός εδυλλιακού τοπίου. Αλλιώς φαντάζει η Κύπρος στην καθημερινότητα και αλλιώς παροδικά. Κι όμως. Μέσα από τις φωτογραφίες σου πηγάζει μια «σχεδόν αταραξία» – συνώνυμη της ηρεμίας- που μου είναι γνώριμη.

Θα τα πούμε από κοντά στις 13.

Μόνικα Ασημένου